diff -urNp gnome-packagekit-3.28.0.old/po/de.po gnome-packagekit-3.28.0/po/de.po
--- gnome-packagekit-3.28.0.old/po/de.po	2018-06-07 15:03:43.830256390 +0100
+++ gnome-packagekit-3.28.0/po/de.po	2018-06-07 15:08:13.097398706 +0100
@@ -3064,3 +3064,32 @@ msgstr ""
 #: src/gpk-update-viewer.c:2932
 msgid "Update Packages"
 msgstr "Pakete aktualisieren"
+
+msgid "Software Install"
+msgstr "Software-Installation"
+
+msgid "Software Log"
+msgstr "Softwareprotokoll"
+
+msgid "Software Sources"
+msgstr "Softwarequellen"
+
+msgid "Software Settings"
+msgstr "Software-Einstellungen"
+
+msgid "Software Update Preferences"
+msgstr "Softwareaktualisierungs-Einstellungen"
+
+msgid "Software Update"
+msgstr "Software-Aktualisierungen"
+
+msgid "Software sources"
+msgstr "Software-Quellen"
+
+msgid "About Software Install"
+msgstr "Info zu Software-Installation"
+
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
+#: ../src/gpk-application.c:2567
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
diff -urNp gnome-packagekit-3.28.0.old/po/es.po gnome-packagekit-3.28.0/po/es.po
--- gnome-packagekit-3.28.0.old/po/es.po	2018-06-07 15:03:43.835256375 +0100
+++ gnome-packagekit-3.28.0/po/es.po	2018-06-07 15:08:13.094398715 +0100
@@ -3549,17 +3549,17 @@ msgstr "Actualizar paquetes"
 #~ msgid "Update System"
 #~ msgstr "Actualizar el sistema"
 
-#~ msgid "Software Log"
-#~ msgstr "Registro de software"
+msgid "Software Log"
+msgstr "Registro de software"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Ayuda"
 
-#~ msgid "Software Sources"
-#~ msgstr "Repositorios de software"
+msgid "Software Sources"
+msgstr "Repositorios de software"
 
-#~ msgid "Software Settings"
-#~ msgstr "Configuración del software"
+msgid "Software Settings"
+msgstr "Configuración del software"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Change software update preferences and enable or disable software sources"
@@ -3567,11 +3567,11 @@ msgstr "Actualizar paquetes"
 #~ "Cambiar las preferencias de actualizaciones de software y activar o "
 #~ "desactivar los repositorios de software"
 
-#~ msgid "Software Update Preferences"
-#~ msgstr "Preferencias de actualización de software"
+msgid "Software Update Preferences"
+msgstr "Preferencias de actualización de software"
 
-#~ msgid "Software sources"
-#~ msgstr "Repositorios de software"
+msgid "Software sources"
+msgstr "Repositorios de software"
 
 #~ msgid "Software Source"
 #~ msgstr "Repositorios de software"
@@ -3676,8 +3676,8 @@ msgstr "Actualizar paquetes"
 #~ "Notificar al usuario antes de una hacer actualización larga con una "
 #~ "conexión de banda ancha móvil."
 
-#~ msgid "About Software Install"
-#~ msgstr "Acerca del instalador de software"
+msgid "About Software Install"
+msgstr "Acerca del instalador de software"
 
 #~ msgid "Catalog Installer"
 #~ msgstr "Instalador de catálogos"
@@ -5323,3 +5323,14 @@ msgstr "Actualizar paquetes"
 
 #~ msgid "A program %s"
 #~ msgstr "Un programa %s"
+
+msgid "Software Install"
+msgstr "Instalador de software"
+
+msgid "Software Update"
+msgstr "Actualización de software"
+
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
+#: ../src/gpk-application.c:2567
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
diff -urNp gnome-packagekit-3.28.0.old/po/fr.po gnome-packagekit-3.28.0/po/fr.po
--- gnome-packagekit-3.28.0.old/po/fr.po	2018-06-07 15:03:43.836256371 +0100
+++ gnome-packagekit-3.28.0/po/fr.po	2018-06-07 15:08:13.096398709 +0100
@@ -3223,8 +3223,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update Packages"
 msgstr "Mise à jour de paquets"
 
-#~ msgid "Software Install"
-#~ msgstr "Installation de logiciels"
+msgid "Software Install"
+msgstr "Installation de logiciels"
 
 #~ msgid "Install selected software on the system"
 #~ msgstr "Installer le logiciel sélectionné sur le système"
@@ -3631,8 +3631,8 @@ msgstr "Mise à jour de paquets"
 #~ msgid "Session D-Bus service for PackageKit"
 #~ msgstr "Service DBus de session pour PackageKit"
 
-#~ msgid "Software Log"
-#~ msgstr "Journal logiciel"
+msgid "Software Log"
+msgstr "Journal logiciel"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Aide"
@@ -3666,11 +3666,11 @@ msgstr "Mise à jour de paquets"
 #~ "Informer l'utilisateur avant qu'une grosse mise à jour soit réalisée avec "
 #~ "une connexion mobile haut-débit."
 
-#~ msgid "Software Sources"
-#~ msgstr "Sources des logiciels"
+msgid "Software Sources"
+msgstr "Sources des logiciels"
 
-#~ msgid "About Software Install"
-#~ msgstr "À propos de l'installation de logiciels"
+msgid "About Software Install"
+msgstr "À propos de l'installation de logiciels"
 
 #~ msgid "Catalog Installer"
 #~ msgstr "Programme d'installation de catalogues"
@@ -3678,8 +3678,8 @@ msgstr "Mise à jour de paquets"
 #~ msgid "Install a catalog of software on the system"
 #~ msgstr "Installer un catalogue de logiciels sur le système"
 
-#~ msgid "Software Settings"
-#~ msgstr "Paramètres des logiciels"
+msgid "Software Settings"
+msgstr "Paramètres des logiciels"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Change software update preferences and enable or disable software sources"
@@ -3687,8 +3687,8 @@ msgstr "Mise à jour de paquets"
 #~ "Modifier les préférences pour la mise à jour des logiciels et activer ou "
 #~ "désactiver les sources de logiciels"
 
-#~ msgid "Software Update Preferences"
-#~ msgstr "Préférences des mises à jour de logiciels"
+msgid "Software Update Preferences"
+msgstr "Préférences des mises à jour de logiciels"
 
 #~ msgid "_Check Now"
 #~ msgstr "_Vérifier maintenant"
@@ -3748,8 +3748,8 @@ msgstr "Mise à jour de paquets"
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "Créer"
 
-#~ msgid "Software Update"
-#~ msgstr "Mise à jour des logiciels"
+msgid "Software Update"
+msgstr "Mise à jour des logiciels"
 
 #~ msgid "Operating System Upgrade"
 #~ msgstr "Mise à jour de la distribution"
@@ -4052,8 +4052,8 @@ msgstr "Mise à jour de paquets"
 #~ msgid "Upgraded system"
 #~ msgstr "Mise à jour du système effectuée"
 
-#~ msgid "Software sources"
-#~ msgstr "Sources de logiciels"
+msgid "Software sources"
+msgstr "Sources de logiciels"
 
 #~ msgid "Catalogs files to install"
 #~ msgstr "Fichiers catalogues à installer"
@@ -4186,3 +4186,8 @@ msgstr "Mise à jour de paquets"
 
 #~ msgid "Software Update Viewer"
 #~ msgstr "Gestionnaire de mises à jour des logiciels"
+
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
+#: ../src/gpk-application.c:2567
+msgid "Software"
+msgstr "Logiciel"
diff -urNp gnome-packagekit-3.28.0.old/po/it.po gnome-packagekit-3.28.0/po/it.po
--- gnome-packagekit-3.28.0.old/po/it.po	2018-06-07 15:03:43.836256371 +0100
+++ gnome-packagekit-3.28.0/po/it.po	2018-06-07 15:08:13.092398722 +0100
@@ -3065,3 +3065,36 @@ msgstr ""
 #: src/gpk-update-viewer.c:2932
 msgid "Update Packages"
 msgstr "Aggiornamento pacchetti"
+
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
+#: ../src/gpk-application.c:2567
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#: ../data/gpk-application.ui.h:17
+msgid "Software Sources"
+msgstr "Sorgenti software"
+
+#: ../data/gpk-application.ui.h:19
+msgid "Software Log"
+msgstr "Registro software"
+
+#. TRANSLATORS: program name, a session wide daemon to watch for updates and changing system state
+#. TRANSLATORS: program name: application to install a package to provide a file
+#: ../data/gpk-dbus-service.desktop.in.h:1 ../src/gpk-dbus-service.c:137
+#: ../src/gpk-dbus-service.c:140 ../src/gpk-dbus-task.c:3186
+#: ../src/gpk-install-local-file.c:67
+msgid "Software Install"
+msgstr "Installatore software"
+
+#: ../data/gpk-prefs.desktop.in.h:1
+msgid "Software Settings"
+msgstr "Impostazioni software"
+
+#: ../data/gpk-prefs.ui.h:1
+msgid "Software Update Preferences"
+msgstr "Preferenze di aggiornamento software"
+
+#: ../data/gpk-update-viewer.desktop.in.h:1 ../data/gpk-update-viewer.ui.h:1
+msgid "Software Update"
+msgstr "Aggiornamento software"
diff -urNp gnome-packagekit-3.28.0.old/po/ja.po gnome-packagekit-3.28.0/po/ja.po
--- gnome-packagekit-3.28.0.old/po/ja.po	2018-06-07 15:03:43.840256358 +0100
+++ gnome-packagekit-3.28.0/po/ja.po	2018-06-07 15:08:13.101398693 +0100
@@ -3485,14 +3485,14 @@ msgstr "デバッグオプションを�
 #~ msgid "Notify the user before a large update is done on a mobile broadband connection."
 #~ msgstr "モバイルブロードバンド接続で大規模な更新を行う場合、 その前にユーザーに通知します。"
 
-#~ msgid "Software"
-#~ msgstr "ソフトウェア"
+msgid "Software"
+msgstr "ソフトウェア"
 
-#~ msgid "Software Sources"
-#~ msgstr "ソフトウェアの提供元"
+msgid "Software Sources"
+msgstr "ソフトウェアの提供元"
 
-#~ msgid "About Software Install"
-#~ msgstr "このアプリケーションについて"
+msgid "About Software Install"
+msgstr "このアプリケーションについて"
 
 #~ msgid "Catalog Installer"
 #~ msgstr "カタログインストーラー"
@@ -3500,14 +3500,14 @@ msgstr "デバッグオプションを�
 #~ msgid "Install a catalog of software on the system"
 #~ msgstr "ソフトウェアカタログをシステムにインストール"
 
-#~ msgid "Software Settings"
-#~ msgstr "ソフトウェアの設定"
+msgid "Software Settings"
+msgstr "ソフトウェアの設定"
 
-#~ msgid "Change software update preferences and enable or disable software sources"
-#~ msgstr "ソフトウェア更新の設定の変更とソフトウェアの提供元情報を有効／無効にする"
+msgid "Change software update preferences and enable or disable software sources"
+msgstr "ソフトウェア更新の設定の変更とソフトウェアの提供元情報を有効／無効にする"
 
-#~ msgid "Software Update Preferences"
-#~ msgstr "ソフトウェア更新の設定"
+msgid "Software Update Preferences"
+msgstr "ソフトウェア更新の設定"
 
 #~ msgid "_Check Now"
 #~ msgstr "すぐに確認する(_C)"
@@ -3563,8 +3563,8 @@ msgstr "デバッグオプションを�
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "作成"
 
-#~ msgid "Software Update"
-#~ msgstr "ソフトウェアの更新"
+msgid "Software Update"
+msgstr "ソフトウェアの更新"
 
 #~ msgid "Operating System Upgrade"
 #~ msgstr "OS のアップグレード"
@@ -3823,8 +3823,8 @@ msgstr "デバッグオプションを�
 #~ msgid "Upgraded system"
 #~ msgstr "システムのアップグレード"
 
-#~ msgid "Software sources"
-#~ msgstr "ソフトウェアのリポジトリ"
+msgid "Software sources"
+msgstr "ソフトウェアのリポジトリ"
 
 #~ msgid "Catalogs files to install"
 #~ msgstr "カタログファイルのインストール"
diff -urNp gnome-packagekit-3.28.0.old/po/ko.po gnome-packagekit-3.28.0/po/ko.po
--- gnome-packagekit-3.28.0.old/po/ko.po	2018-06-07 15:03:43.835256375 +0100
+++ gnome-packagekit-3.28.0/po/ko.po	2018-06-07 15:08:13.103398686 +0100
@@ -3061,8 +3061,8 @@ msgstr "중요 시스템 패키지를 �
 msgid "Update Packages"
 msgstr "패키지 업데이트"
 
-#~ msgid "Software Install"
-#~ msgstr "소프트웨어 설치"
+msgid "Software Install"
+msgstr "소프트웨어 설치"
 
 #~ msgid "Install selected software on the system"
 #~ msgstr "선택한 소프트웨어를 시스템에 설치합니다"
@@ -3409,3 +3409,28 @@ msgstr "패키지 업데이트"
 
 #~ msgid "Remaining time: %s"
 #~ msgstr "남은 시간: %s"
+
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
+#: ../src/gpk-application.c:2567
+msgid "Software"
+msgstr "소프트웨어"
+
+#: ../data/gpk-application.ui.h:17
+msgid "Software Sources"
+msgstr "소프트웨어 공급원"
+
+#: ../data/gpk-application.ui.h:19
+msgid "Software Log"
+msgstr "소프트웨어 기록"
+
+#: ../data/gpk-prefs.desktop.in.h:1
+msgid "Software Settings"
+msgstr "소프트웨어 설정"
+
+#: ../data/gpk-prefs.ui.h:1
+msgid "Software Update Preferences"
+msgstr "소프트웨어 업데이트 기본 설정"
+
+#: ../data/gpk-update-viewer.desktop.in.h:1 ../data/gpk-update-viewer.ui.h:1
+msgid "Software Update"
+msgstr "소프트웨어 업데이트"
diff -urNp gnome-packagekit-3.28.0.old/po/pt_BR.po gnome-packagekit-3.28.0/po/pt_BR.po
--- gnome-packagekit-3.28.0.old/po/pt_BR.po	2018-06-07 15:03:43.835256375 +0100
+++ gnome-packagekit-3.28.0/po/pt_BR.po	2018-06-07 15:08:13.098398702 +0100
@@ -3564,8 +3564,8 @@ msgstr "Atualizar pacotes"
 #~ msgid "Remaining time: %s"
 #~ msgstr "Tempo restante: %s"
 
-#~ msgid "Software Log"
-#~ msgstr "Log de programas"
+msgid "Software Log"
+msgstr "Log de programas"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Ajuda"
@@ -3573,11 +3573,11 @@ msgstr "Atualizar pacotes"
 #~ msgid "Update System"
 #~ msgstr "Atualizar sistema"
 
-#~ msgid "Software Sources"
-#~ msgstr "Fontes de programas"
+msgid "Software Sources"
+msgstr "Fontes de programas"
 
-#~ msgid "Software Settings"
-#~ msgstr "Propriedades de programas"
+msgid "Software Settings"
+msgstr "Propriedades de programas"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Change software update preferences and enable or disable software sources"
@@ -3585,8 +3585,8 @@ msgstr "Atualizar pacotes"
 #~ "Altere as preferências da atualização de programas e habilite ou "
 #~ "desabilite fontes de programas"
 
-#~ msgid "Software Update Preferences"
-#~ msgstr "Preferências da atualização de programas"
+msgid "Software Update Preferences"
+msgstr "Preferências da atualização de programas"
 
 #~ msgid "No software"
 #~ msgstr "Nenhum programa"
@@ -3649,8 +3649,8 @@ msgstr "Atualizar pacotes"
 #~ msgid "The file could not be found in any available software"
 #~ msgstr "Não foi possível localizar o arquivo em nenhum programa disponível"
 
-#~ msgid "Software sources"
-#~ msgstr "Fontes de programas"
+msgid "Software sources"
+msgstr "Fontes de programas"
 
 #~ msgid "Software Source"
 #~ msgstr "Fonte de programas"
@@ -3661,8 +3661,8 @@ msgstr "Atualizar pacotes"
 #~ msgid "Software Update Viewer"
 #~ msgstr "Visualizador de atualizações de programas"
 
-#~ msgid "About Software Install"
-#~ msgstr "Sobre a instalação de programas"
+msgid "About Software Install"
+msgstr "Sobre a instalação de programas"
 
 #~ msgid "Could not process catalog"
 #~ msgstr "Não foi possível processar o catálogo"
@@ -4141,3 +4141,14 @@ msgstr "Atualizar pacotes"
 
 #~ msgid "You need to specify a package to install"
 #~ msgstr "Você precisa especificar um pacote a ser instalado"
+
+msgid "Software Install"
+msgstr "Instalação de programas"
+
+msgid "Software Update"
+msgstr "Atualizações de programas"
+
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
+#: ../src/gpk-application.c:2567
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
diff -urNp gnome-packagekit-3.28.0.old/po/ru.po gnome-packagekit-3.28.0/po/ru.po
--- gnome-packagekit-3.28.0.old/po/ru.po	2018-06-07 15:03:43.836256371 +0100
+++ gnome-packagekit-3.28.0/po/ru.po	2018-06-07 15:08:13.095398712 +0100
@@ -3199,3 +3199,37 @@ msgstr ""
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:3401
 msgid "Update Packages"
 msgstr "Обновление пакетов"
+
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
+#: ../src/gpk-application.c:2567
+msgid "Software"
+msgstr "Программы"
+
+#: ../data/gpk-application.ui.h:17
+msgid "Software Sources"
+msgstr "Источники программ"
+
+# /usr/share/applications/YaST2/sw_single.desktop
+#: ../data/gpk-application.ui.h:19
+msgid "Software Log"
+msgstr "Журнал управления программами"
+
+#. TRANSLATORS: program name, a session wide daemon to watch for updates and changing system state
+#. TRANSLATORS: program name: application to install a package to provide a file
+#: ../data/gpk-dbus-service.desktop.in.h:1 ../src/gpk-dbus-service.c:137
+#: ../src/gpk-dbus-service.c:140 ../src/gpk-dbus-task.c:3186
+#: ../src/gpk-install-local-file.c:67
+msgid "Software Install"
+msgstr "Установка программ"
+
+#: ../data/gpk-prefs.desktop.in.h:1
+msgid "Software Settings"
+msgstr "Параметры приложения"
+
+#: ../data/gpk-prefs.ui.h:1
+msgid "Software Update Preferences"
+msgstr "Параметры обновления программ"
+
+#: ../data/gpk-update-viewer.desktop.in.h:1 ../data/gpk-update-viewer.ui.h:1
+msgid "Software Update"
+msgstr "Обновление программ"
diff -urNp gnome-packagekit-3.28.0.old/po/zh_CN.po gnome-packagekit-3.28.0/po/zh_CN.po
--- gnome-packagekit-3.28.0.old/po/zh_CN.po	2018-06-07 15:03:43.841256355 +0100
+++ gnome-packagekit-3.28.0/po/zh_CN.po	2018-06-07 15:08:13.102398690 +0100
@@ -3009,8 +3009,8 @@ msgstr "被保持而未进行的其他�
 msgid "Update Packages"
 msgstr "更新软件包"
 
-#~ msgid "Software Install"
-#~ msgstr "软件安装程序"
+msgid "Software Install"
+msgstr "软件安装程序"
 
 #~ msgid "Install selected software on the system"
 #~ msgstr "在系统中安装选定的软件"
@@ -3351,8 +3351,8 @@ msgstr "更新软件包"
 #~ msgid "Session D-Bus service for PackageKit"
 #~ msgstr "PackageKit 的会话 D-Bus 服务"
 
-#~ msgid "Software Log"
-#~ msgstr "软件日志"
+msgid "Software Log"
+msgstr "软件日志"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "帮助"
@@ -3360,24 +3360,24 @@ msgstr "更新软件包"
 #~ msgid "Update System"
 #~ msgstr "更新系统"
 
-#~ msgid "Software Sources"
-#~ msgstr "软件源"
+msgid "Software Sources"
+msgstr "软件源"
 
-#~ msgid "Software Settings"
-#~ msgstr "软件设置"
+msgid "Software Settings"
+msgstr "软件设置"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Change software update preferences and enable or disable software sources"
 #~ msgstr "更改软件更新首选项并启用或禁用软件源"
 
-#~ msgid "Software Update Preferences"
-#~ msgstr "软件更新首选项"
+msgid "Software Update Preferences"
+msgstr "软件更新首选项"
 
-#~ msgid "Software Update"
-#~ msgstr "软件更新"
+msgid "Software Update"
+msgstr "软件更新"
 
-#~ msgid "Software sources"
-#~ msgstr "软件源"
+msgid "Software sources"
+msgstr "软件源"
 
 #~ msgid "Software Source"
 #~ msgstr "软件源"
@@ -3452,3 +3452,8 @@ msgstr "更新软件包"
 
 #~ msgid "Ask the user if files should be copied to a non-private directory"
 #~ msgstr "询问用户是否将文件复制到非私有的目录"
+
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
+#: ../src/gpk-application.c:2567
+msgid "Software"
+msgstr "软件"
diff -urNp gnome-packagekit-3.28.0.old/po/zh_TW.po gnome-packagekit-3.28.0/po/zh_TW.po
--- gnome-packagekit-3.28.0.old/po/zh_TW.po	2018-06-07 15:03:43.831256387 +0100
+++ gnome-packagekit-3.28.0/po/zh_TW.po	2018-06-07 15:08:13.100398696 +0100
@@ -3383,8 +3383,8 @@ msgstr "更新軟體包"
 #~ msgid "Session D-Bus service for PackageKit"
 #~ msgstr "PackageKit 的作業階段 D-Bus 服務"
 
-#~ msgid "Software Log"
-#~ msgstr "軟體紀錄"
+msgid "Software Log"
+msgstr "軟體紀錄"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "求助"
@@ -3392,21 +3392,21 @@ msgstr "更新軟體包"
 #~ msgid "Update System"
 #~ msgstr "更新系統"
 
-#~ msgid "Software Sources"
-#~ msgstr "軟體來源"
+msgid "Software Sources"
+msgstr "軟體來源"
 
-#~ msgid "Software Settings"
-#~ msgstr "軟體設定值"
+msgid "Software Settings"
+msgstr "軟體設定值"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Change software update preferences and enable or disable software sources"
 #~ msgstr "變更軟體更新偏好設定，以及啟用或停用軟體來源"
 
-#~ msgid "Software Update Preferences"
-#~ msgstr "軟體更新偏好設定"
+msgid "Software Update Preferences"
+msgstr "軟體更新偏好設定"
 
-#~ msgid "Software sources"
-#~ msgstr "軟體源碼"
+msgid "Software sources"
+msgstr "軟體源碼"
 
 #~ msgid "Software Source"
 #~ msgstr "軟體來源"
@@ -3435,8 +3435,8 @@ msgstr "更新軟體包"
 #~ "connection."
 #~ msgstr "當使用行動寬頻連線時，進行某個大型更新前通知先使用者。"
 
-#~ msgid "About Software Install"
-#~ msgstr "關於軟體安裝"
+msgid "About Software Install"
+msgstr "關於軟體安裝"
 
 #~ msgid "Catalog Installer"
 #~ msgstr "型錄安裝程式"
@@ -4545,3 +4545,14 @@ msgstr "更新軟體包"
 
 #~ msgid "Show all software updates"
 #~ msgstr "顯示所有的軟體更新"
+
+msgid "Software Install"
+msgstr "軟體安裝"
+
+msgid "Software Update"
+msgstr "軟體更新"
+
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
+#: ../src/gpk-application.c:2567
+msgid "Software"
+msgstr "軟體"