diff --git a/data/Makefile b/data/Makefile
index 597b6ad95b..b33fd12bed 100644
--- a/data/Makefile
+++ b/data/Makefile
@@ -84,6 +84,11 @@ else
$(INSTALL_DATA) up2date-icons/48x48/up2date.png $(PNG48_DIR)/
endif
+ifeq ($(shell test $(RHEL) -ge 7 -o $(FEDORA) -ge 18 && echo "newerror"), newerror)
+ sed -i -e "s|gtk-dialog-error|dialog-error|g" \
+ $(RHNSHARE_DIR)/up2date_client/rh_register.glade
+endif
+
# this is lame and should be dealt with in the code
sed -i -e "s|@@logo@@|$(LOGO)|g" \
$(RHNSHARE_DIR)/up2date_client/*glade
diff --git a/data/rh_register.glade b/data/rh_register.glade
index e85f8846de..370d27ce4d 100644
--- a/data/rh_register.glade
+++ b/data/rh_register.glade
@@ -87,10 +87,7 @@
True
This system will <b>not</b> be able to successfully receive software updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.
-To keep your system updated, secure, and supported, please register this system at your earliest convenience.
-
-You may access the RHN registration tool by running <b>RHN Registration</b> in the <b>System > Administration</b> menu.
-You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in the <b>System > Administration</b> menu.
+To keep your system updated, secure, and supported, please register this system at your earliest convenience.
False
True
GTK_JUSTIFY_LEFT
@@ -3326,10 +3323,7 @@ A security certificate, using SSL technology, is necessary to ensure that data c
True
- You won't be able to receive software updates, including security updates, for this system.
-
-You may access the RHN registration tool by running <b>RHN Registration</b> or <b>Red Hat Subscription Manager</b> in the <b>System > Administration</b> menu.
-You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in the <b>System > Administration</b> menu.
+ You won't be able to receive software updates, including security updates, for this system.
False
True
GTK_JUSTIFY_LEFT
diff --git a/po/aln.po b/po/aln.po
index af7aaf4a71..bdae0d336b 100644
--- a/po/aln.po
+++ b/po/aln.po
@@ -1495,12 +1495,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1856,13 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3c6361b2ca..7556c2fb40 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1522,12 +1522,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1883,13 +1878,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 478ed4cb3d..f86e38880d 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1697,23 +1697,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"এই চিস্টেমে Red Hat Network চাৰ্ভাৰৰ লগত সংযোগ নকৰাকৈ Red Hat ৰ পৰা সফল ভাবে "
"চফ্টওৱেৰ আপডেইটসমূহ গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰিব। \n"
"\n"
"আপোনাৰ চিস্টেমক আপডেইটেড, সুৰক্ষিত আৰু সমৰ্থিত ৰাখিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক শীঘ্ৰে "
-"ৰেজিস্টাৰ কৰিব।\n"
-"\n"
-"RHN ৰেজিস্ট্ৰেষণ সঁজুলি উপক্ৰম কৰিবলে চিস্টেম > প্ৰশাসন মেনুত থকা RHN "
-"ৰেজিস্ট্ৰেষণ চলাওক।\n"
-"চফ্টওৱেৰ আপডেইট সঁজুলি উপক্ৰম কৰিবলে চিস্টেম > প্ৰশাসন মেনুত থকা চফ্টওৱেৰ "
-"আপডেইট চলাওক।"
+"ৰেজিস্টাৰ কৰিব।"
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2071,13 +2061,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index c025ad9d85..da702e35a0 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1496,12 +1496,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1857,13 +1852,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b11406bb83..ed4f5d6e47 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1668,12 +1668,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -2031,13 +2026,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index af90e66ecb..3da7ff2a22 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1576,12 +1576,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1951,13 +1946,7 @@ msgstr "আপনার সিস্টেমের সফ্টওয়্য
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/bn_BD.po b/po/bn_BD.po
index 046a1852c6..457d921b1a 100644
--- a/po/bn_BD.po
+++ b/po/bn_BD.po
@@ -1495,12 +1495,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1856,13 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 5706260e8b..64fd938ac0 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1710,23 +1710,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"Red Hat Network সার্ভারের সাথে সিস্টেম সংযুক্ত না করা হলে সিস্টেমটি Red Hat থেকে "
"সফ্টওয়্যার আপডেট যেমন নিরাপত্তা সংক্রান্ত আপডেট প্রাপ্ত করতে সক্ষম হবে না।\n"
"\n"
"সিস্টেমটি আপডেট করতে ও নিরাপদ ও সমর্থিত অবস্থায় রাখতে অনুগ্রহ করে যথাশীঘ্র সম্ভব "
-"সিস্টেমটি নিবন্ধন করুন।\n"
-"\n"
-"সিস্টেম > প্রশাসনিক কর্ম মেনুর মধ্যে RHN নিবন্ধন-র সাহায্যে এই RHN "
-"নিবন্ধন ব্যবস্থা ব্যবহার করা যাবে।\n"
-"সিস্টেম > প্রশাসনিক কর্ম মেনুর মধ্যে সফ্টওয়্যার আপডেট মেনুর সাহায্যে "
-"সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা ব্যবহার করা যাবে।"
+"সিস্টেমটি নিবন্ধন করুন।"
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2084,13 +2074,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 8b6175393f..dbbb0c941b 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1497,12 +1497,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1858,13 +1853,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5a1972ab8d..0f5e0a2f74 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1539,12 +1539,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1900,13 +1895,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e6f15b4535..04041aff1f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1591,12 +1591,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1954,13 +1949,7 @@ msgstr "Váš systém není nastaven pro aktualizaci software."
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index f197993709..c3cdcd87f2 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1526,12 +1526,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1887,13 +1882,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c40cc3beee..522b1cea59 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1533,12 +1533,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1894,13 +1889,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e2fa697045..ebb01b3d72 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1762,23 +1762,14 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"Dieses System kann keine Software-Updates erfolgreich von Red Hat "
"Network, inklusive Sicherheitsupdates, abrufen, ohne sich mit eine, Red Hat "
"Network Server zu verbinden.\n"
"\n"
"Um Ihr System aktuell, sicher und unterstützt zu halten, registrieren Sie "
-"dieses bitte bei nächster Gelegenheit.\n"
-"Sie können das RHN-Update-Tool jederzeit vom Menü RHN-Registrierung "
-"in System > Administration ausführen.\n"
-"Sie können das Software-Update-Tool jederzeit vom Menü Software-Update"
-"b> in System > Administration ausführen."
+"dieses bitte bei nächster Gelegenheit."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2140,13 +2131,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2d58b2549b..7e59e4435f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1504,12 +1504,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1865,13 +1860,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 3b1140060c..62f275812c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1497,12 +1497,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1858,13 +1853,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3d1530eeb6..b0e8bc9419 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1784,23 +1784,14 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"Este sistema no podrá recibir actualizaciones de software ni "
"actualizaciones de seguridad de Red Hat sin una conexión al servidor de Red "
"Hat Network.\n"
"\n"
"Para mantener este sistema actualizado, seguro y soportado, por favor "
-"regístrelo lo antes posible.\n"
-"\n"
-"Puede acceder a la herramienta de actualización de software si ejecuta "
-"Actualización de software en el menú de System > Administración"
-"b>."
+"regístrelo lo antes posible."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
#, fuzzy
@@ -2194,18 +2185,10 @@ msgstr "Su sistema no está configurado para las actualizaciones de sotware."
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
"No será capaz de recibir actualizaciones software, incluyendo "
-"actualizaciones de seguridad, para este sistema. Usted puede acceder a la "
-"herramienta de registro RHN ejecutando RHN Registration o Red Hat "
-"Subscription Manager en el menú System > Administration."
+"actualizaciones de seguridad, para este sistema."
#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Proxy Configuration"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4cbb993beb..67e8665c8a 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1522,12 +1522,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1883,13 +1878,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7d708a7d9a..7dc67cd056 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1497,12 +1497,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1858,13 +1853,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7f0722f5a7..1d2abead51 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1497,12 +1497,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1858,13 +1853,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index ddbe304683..46b59fd1e2 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -1495,12 +1495,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1856,13 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9d7d013959..98369cbe1a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1535,12 +1535,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1896,13 +1891,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 860b7ee95c..ab8be415a9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1762,25 +1762,14 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"Ce système ne sera pas capable de recevoir correctement les "
"mises à jour logicielles, incluant les mises à jour de sécurité, à partir de "
"Red Hat sans se connecter à un serveur Red Hat Network.\n"
"\n"
"Pour garder votre système à jour, sécurisé et supporté, veuillez enregistrer "
-"ce système dès que cela vous sera possible.\n"
-"\n"
-"Vous pouvez accéder à l'outil d'enregistrement à RHN en lançant "
-"Enregistrement RHN du menu Administration.\n"
-"Vous pouvez accéder à l'outil de mise à jour logicielle en exécutant "
-"Mises à jour du logiciel dans le menu Système > Administration "
-"b>."
+"ce système dès que cela vous sera possible."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
#, fuzzy
@@ -2162,13 +2151,7 @@ msgstr "Votre système n'est pas configuré pour les mises à jour logicielles."
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 101656702a..acc6b97300 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1674,23 +1674,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"આ સિસ્ટમ Red Hat Network સર્વર સાથે જોડાયા વિના Red Hat માંથી સોફ્ટવેર સુધારાઓ, "
"સુરક્ષા સુધારાઓને સમાવીને, સફળતાપૂર્વક મેળવવા માટે સમર્થ હશે નહિં.\n"
"\n"
"તમારી સિસ્ટમ સુધારાયેલ, સુરક્ષિત, અને આધારભૂત રાખવા માટે, મહેરબાની કરીને આ સિસ્ટમને "
-"તમારી વહેલી સુગમતાએ મહેરબાની કરીને રજીસ્ટર કરો. \n"
-"\n"
-"તમે સિસ્ટમ > સંચાલન મેનુમાં RHN રજીસ્ટ્રેશન ચલાવતી વખતે RHN રજીસ્ટ્રેશન "
-"સાધનને વાપરી શકો છો.\n"
-"તમે સિસ્ટમ > સંચાલન મેનુમાં સોફ્ટવેર સુધારા ચલાવતી વખતે સોફ્ટવેર સુધારા "
-"સાધનને વાપરી શકો છો."
+"તમારી વહેલી સુગમતાએ મહેરબાની કરીને રજીસ્ટર કરો. "
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2048,13 +2038,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 10c8b9f889..fd3e20f86e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1496,12 +1496,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1857,13 +1852,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 92412ae40a..2906f5ddbc 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1672,20 +1672,14 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"यह सिस्टम सफलतापूर्वर सॉफ्टवयेर अद्यतन में सुरक्षा अद्यतन के साथ सफल नहीं होगा Red "
"Hat Network सर्वर में Red Hat से बिना कनेक्ट हुए .\n"
"\n"
"अपने सिस्टम को अद्यतन, सुरक्षित, और समर्थित रखने के लिये, कृपया अपने सिस्टम को यथाशीघ्र "
-"सुविधानुसार पंजीकृत करें.\n"
-"आप इस RHN पंजीयन औजार की पहुँच RHN Registration को तंत्र > प्रशासन "
-"मेनू में चलाकर कर सकते हैं."
+"सुविधानुसार पंजीकृत करें."
+
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2043,13 +2037,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a23b45c8c6..215452fdbd 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1648,12 +1648,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -2012,13 +2007,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fb1cc420a3..5674938e2d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1540,12 +1540,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1901,13 +1896,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 7df28c37f7..7655d0cb14 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1495,12 +1495,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1856,13 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4448b87153..e918f70f94 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1499,12 +1499,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1860,13 +1855,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 9fc48312fe..ef88a98f7f 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1527,12 +1527,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1888,13 +1883,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7620209127..059ac59254 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1757,24 +1757,14 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"Questo sistema non sarà in grado di ricevere aggiornamenti software, "
"incluso gli aggiornamenti sulla sicurezza, da Red Hat senza collegarsi prima "
"ad un server di Red Hat Network.\n"
"\n"
"Per mantenere il sistema aggiornato, sicuro e supportato, vi preghiamo di "
-"registrarlo quanto prima.\n"
-"\n"
-"È possibile accedere al tool di registrazione di RHN eseguendo RHN "
-"Registration nel menu Sistema > Amministrazione.\n"
-"Potrete accedere al tool di aggiornamento software eseguendo Software "
-"Update nel menu Sistema > Amministrazione."
+"registrarlo quanto prima."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2132,13 +2122,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2b60838972..9fe5530874 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1714,23 +1714,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"このシステムは、 Red Hat Network サーバーに接続しないと Red Hat からセキュリ"
"ティ更新などのソフトウェア更新を正しく受信することができません。\n"
"\n"
"システムが安全且つ最新の状態でサポートされているよう維持するため、なるべく早"
-"くこのシステムを登録するようにしてください。 \n"
-"\n"
-"システム > 管理 メニュー内の RHN に登録 を実行すると RHN 登録"
-"ツールにアクセスできます。\n"
-"システム > 管理 メニュー内の ソフトウェアの更新 を実行すると ソ"
-"フトウェア更新ツールにアクセスできます。"
+"くこのシステムを登録するようにしてください。 "
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2088,13 +2078,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ja_JP.po b/po/ja_JP.po
index a089a769ca..a3a7a75bba 100644
--- a/po/ja_JP.po
+++ b/po/ja_JP.po
@@ -1495,12 +1495,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1856,13 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4affe22493..9c29b1d888 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1503,12 +1503,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1864,13 +1859,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index e36a5818ef..86296fb946 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1708,23 +1708,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"ಈ ಗಣಕವು Red Hat Network ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳದೆ Red Hat ನಿಂದ ಸುರಕ್ಷತಾ "
"ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತಹ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n"
"\n"
"ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್, ಸುರಕ್ಷಿತ ಹಾಗು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಡಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗಣಕವನ್ನು "
-"ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ. \n"
-"\n"
-" ವ್ಯವಸ್ಥೆ > ನಿರ್ವಹಣೆ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ RHN ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ "
-"RHN ನೋಂದಣಿ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೀವು ನಿಲುಕಿಸಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆ > ನಿರ್ವಹಣೆ "
-"ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟರ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು ಮೂಲಕವೂ ಸಹ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟ್ "
-"ಉಪಕರಣವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ."
+"ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ. "
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2082,13 +2072,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7aaca32038..3a02f4b719 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1688,22 +1688,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"Red Hat Network 서버에 연결하지 않고 Red Hat에서 시스템으로 보안 업데이트를 "
"포함한 소프트웨어를 성공적으로 업데이트할 수 없습니다.\n"
"\n"
"시스템을 지속적으로 업데이트, 보안, 및 지원하시려면 가능한 빠른 시일내에 시스"
-"템을 등록하시기 바랍니다.\n"
-"n 이러한 RHN 등록 도구는 시스템 > 관리 메뉴의 RHN 등록를 실행하"
-"면 됩니다.\n"
-"소프트웨어 업데이트 도구는 시스템 > 관리 메뉴의 소프트웨어 업데이"
-"트를 실행하면 됩니다."
+"템을 등록하시기 바랍니다."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2061,13 +2052,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 1721575da5..c6fc9148b3 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1495,12 +1495,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1856,13 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 66664516f4..5d6cc85d7f 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -1495,12 +1495,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1856,13 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 656ae69064..eea5c79bcf 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1858,13 +1858,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ca1b0da8c0..baf5f51489 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1859,13 +1859,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 66d9e8d633..ae8690a744 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1534,12 +1534,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1895,13 +1890,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 02eaaae443..e100139f2d 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1684,23 +1684,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"ഒരു Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സര്വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ Red Hat-ല് നിന്നും ഈ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള "
"സുരക്ഷാ പരിഷ്കരണങ്ങള് ഉള്പ്പെടയുളള സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് നിങ്ങള്ക്ക് ലഭ്യമാകുകയില്ല.\n"
"\n"
"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പുതുക്കുന്നതിനും സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും, ദയവായി ഉടന് തന്നെ "
-"രജിസ്ടര് ചെയ്യുക.\n"
-"\n"
-"ആര്എച്എന് രജിസ്ട്രേഷന് പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി സിസ്റ്റം > അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് "
-"മെനുവിലുള്ള ആര്എച്എന് രജിസ്ട്രേഷന് ഉപയോഗിയ്ക്കുക.\n"
-"സിസ്റ്റം > അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് മെനുവിലുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണം ഉപയോഗിച്ചു് "
-"നിങ്ങള്ക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണത്തിനുള്ള പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കാം."
+"രജിസ്ടര് ചെയ്യുക."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2058,13 +2048,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 2058e80613..21b4c98cc9 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1674,22 +1674,12 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"ही प्रणाली Red Hat Network सर्व्हरशी जोडणी केल्याविना, Red Hat पासून यशस्वीरित्या "
"सुरक्षा सुधारणांसह, सॉफ्टवेअर सुधारणा, प्राप्त करू शकणार नाही.\n"
"\n"
-"प्रणालीला सुधारीत, सुरक्षीत, व सपोर्टेड ठेवण्यासाठी, कृपया प्रणालीची नोंदणी करून घ्या.\n"
-"\n"
-"प्रणाली > प्रशासन मेन्यूमधील RHN नोंदणी चालवून RHN नोंदणी साधनकरीता "
-"प्रवेश प्राप्त करणे शक्य आहे.\n"
-"प्रणली > प्रशासन मेन्यूमधील सॉफ्टवेअर सुधारणा चालवून सॉफ्टवेअर सुधारणा "
-"साधनकरीता प्रवेश प्राप्त करणे शक्य आहे."
+"प्रणालीला सुधारीत, सुरक्षीत, व सपोर्टेड ठेवण्यासाठी, कृपया प्रणालीची नोंदणी करून घ्या."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2047,13 +2037,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 5398b425d1..2f3b8499fa 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1505,12 +1505,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1866,13 +1861,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index c7a8df956a..d8643317ac 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -1495,12 +1495,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1856,13 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d90ada0691..2426809152 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1531,12 +1531,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1892,13 +1887,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6d8b5c7ec5..51beaa1d08 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1568,12 +1568,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1929,13 +1924,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index f2826bab48..82da2a60f1 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1495,12 +1495,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1856,13 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 9fdc547e63..dd09c0fcf6 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1528,12 +1528,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1889,13 +1884,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index a560e46c78..5da87afe99 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1680,23 +1680,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"ଗୋଟିଏ Red Hat Network ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ନ କରି, ଏହି ତନ୍ତ୍ରଟି ଆପଣ ସୁରକ୍ଷା ଅଦ୍ଯତନ ମାନଙ୍କ ସହିତ "
"ଅନ୍ଯ କୌଣସି ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ଯତନ ମାନଙ୍କୁ Red Hat ରୁ ସଫଳତାର ସହିତ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ।\n"
"\n"
"ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରକୁ ଅଦ୍ଯତିତ, ସୁରକ୍ଷିତ, ଏବଂ ସମର୍ଥିତ କରିବା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ଏହି ତନ୍ତ୍ରକୁ ଯଥାଶୀଘ୍ର ପଞ୍ଜୀକୃତ "
-"କରନ୍ତୁ। \n"
-"\n"
-"ଆପଣ RHN ପଞ୍ଜିକରଣ କୁ ତନ୍ତ୍ର > ପ୍ରଶାସନ ତାଲିକାରେ ଚଲାଇ RHN ପଞ୍ଜିକରଣ ସାଧନକୁ "
-"ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିବେ।\n"
-"ତନ୍ତ୍ର > ପ୍ରଶାସନ ତାଲିକାରେ ଆପଣ ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ଯତକକୁ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଚଳାଇ ଆପଣ "
-"ଏହି ପଞ୍ଜୀକରଣ ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ କରିପାରିବେ।"
+"କରନ୍ତୁ। "
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2054,13 +2044,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 959201c5c3..8a0d16a075 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1668,23 +1668,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"ਇਸ ਸਿਸਟਮ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਿਨਾਂ Red Hat ਤੋਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲੈਣ ਲਈ ਯੋਗ "
"ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ।\n"
"\n"
"ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਰਜਿਟਰ "
-"ਕਰਾਓ।\n"
-"\n"
-"ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ > ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ RHN ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਚਲਾ ਕੇ RHN ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਜੰਤਰ "
-"ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n"
-"ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ > ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਚਲਾ ਕੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਜੰਤਰ "
-"ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+"ਕਰਾਓ।"
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2041,13 +2031,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b4ec3372c5..17156e5f54 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1534,12 +1534,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1895,13 +1890,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ae4abc4cb4..242b2c3e30 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1642,12 +1642,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -2006,13 +2001,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8820974055..ae7bd6f692 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1730,24 +1730,14 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"Este sistema não poderá receber atualizações de software da Red Hat, "
"incluindo atualizações de segurança, com sucesso sem se conectar a um "
"servidor do Red Hat Network.\n"
"\n"
"Para manter o seu sistema atualizado, seguro, e suportado, por favor "
-"registre este sistema assim que for conveniente.\n"
-"\n"
-"Você pode acessar esta ferramenta de registro rodando o Registro do RHN"
-"b> no menu Sistemas > Administração.\n"
-"Você pode acessar a ferramenta de atualização do software rodando "
-"Atualização de Software no menu Sistemas> Administração."
+"registre este sistema assim que for conveniente."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2125,13 +2115,7 @@ msgstr "Seu sistema não está configurado para atualizações de software."
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d194e6345b..5b3d67b090 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1504,12 +1504,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1865,13 +1860,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cc314403ab..da14e03915 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1702,23 +1702,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"Без подключения к серверу Red Hat Network получение программных обновлений "
"(в том числе обновлений безопасности Red Hat) будет невозможно.\n"
"\n"
"Для поддержки системы в обновлённом и защищённом состоянии рекомендуется её "
-"зарегистрировать.\n"
-"\n"
-"Для запуска программы регистрации в меню Система > Администрирование "
-"выберите Регистрация в RHN.\n"
-"Для запуска программы обновления в меню Система > Администрирование "
-"выберите Обновление программ."
+"зарегистрировать."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2079,13 +2069,7 @@ msgstr "Система не настроена на получение обно
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 3c699c4848..42bbd21226 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1623,12 +1623,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1986,13 +1981,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b0c3f63f87..aeb60a560b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1529,12 +1529,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1890,13 +1885,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4a8dc18b81..61abe3cfe0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1521,12 +1521,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1882,13 +1877,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 14d5ddc4cf..60cbd4e8b6 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1496,12 +1496,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1857,13 +1852,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 053f0d76bf..b8e8bade60 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1521,12 +1521,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1882,13 +1877,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 027ecc7533..eb2ab2d289 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1496,12 +1496,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1857,13 +1852,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9c4d7c7a71..2cc4e89fe0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1712,12 +1712,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -2079,13 +2074,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 41e4c7d106..cbbd8b99bd 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1687,24 +1687,14 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"Red Hat Network சேவையகத்தில் இணைக்காமல் Red Hat இலிருந்து நீங்கள் பாதுகாப்பு "
"மேம்படுத்தல்களையும் சேர்த்து மென்பொருள் மேம்படுத்தல்களை இந்த கணினிக்குப் பெற முடியாது"
"b>.\n"
"\n"
"உங்கள் கணினியை மேம்படுத்தி, பாதுகாத்து மற்றும் துணைபுரிய, இந்த கணினியை விரைவாக பதிவு "
-"செய்யவும். \n"
-"\n"
-"இந்த RHN பதிவு கருவியை கணினி > நிர்வாகம் மெனுவில் RHN பதிவு "
-"என்பதில் அணுகலாம்.\n"
-"மென்பொருள் புதுப்பித்தல் கருவியை கணினி > நிர்வாகம் மெனுவில் மென்பொருள் "
-"புதுப்பித்தல் என்பதை இயக்கி அணுகலாம்."
+"செய்யவும். "
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2062,13 +2052,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index c9c6d01258..b20f1e2ec0 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1663,23 +1663,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"ఈ సిస్టమ్ Red Hat Network సర్వరుకు అనుసంధించబడకుండా Red Hat నుండీ సాఫ్టువేరు నవీకరణలను, "
"రక్షణ నవీకరణలతో సహా, వేటిని సమర్ధవంతంగా పొందలేదు.\n"
"\n"
"మీ సిస్టమ్ నవీకరించబడుతూ, సురక్షితంగా, మరియు మద్దతించబడుతూ వుంచుట కొరకు, దయచేసి దానిని త్వరలో మీ "
-"వీలునిబట్టి నమోదుచేయండి.\n"
-"\n"
-"మీరు సిస్టమ్ > నిర్వహణ మెనూనందలి RHN నమోదీకరణ నడుపుట ద్వారా RHN నమోదీకరణ "
-"సాధనమును యాక్సెస్ చేయవచ్చును.\n"
-"మీరు సిస్టమ్ > నిర్వహణ మెనూనందలి సాఫ్టువేర్ నవీకరణ ను నడుపుట ద్వారా సాఫ్టువేర్ "
-"నవీకరణ సాధనమును యాక్సెస్ చేయవచ్చును."
+"వీలునిబట్టి నమోదుచేయండి."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2036,13 +2026,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 9163563415..5e454199e9 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1495,12 +1495,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1856,13 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0887d38921..023914b85c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1532,12 +1532,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1893,13 +1888,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7377e623e7..bef93b7714 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1753,19 +1753,12 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"Без з’єднання з сервером Red Hat Network ви не зможете отримувати "
"оновлення програмного забезпечення, зокрема оновлення безпеки Red Hat для "
"цієї системи. Для підтримки системи у оновленому та захищеному стані, "
-"зареєструйте її якомога раніше. Доступ до програми реєстрації можливий за "
-"допомогою пункту Оновлення програмного забезпечення у меню "
-"Програми > Системні параметри."
+"зареєструйте її якомога раніше."
#: ../data/rh_register.glade.h:10
#, fuzzy
@@ -2162,23 +2155,10 @@ msgstr "Вашу систему не налаштовано на оновлен
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
"Ви не зможете отримувати оновлення програмного забезпечення, зокрема "
-"оновлення, пов’язані із захистом системи для цієї системи.\n"
-"\n"
-"Доступ до засобу реєстрації у RHN можна отримати за допомогою пункту "
-"Реєстрація у RHN або Керування передплатами Red Hat у меню "
-"Система > Адміністрування.\n"
-"Доступ до засобу оновлення програмного забезпечення здійснюється за "
-"допомогою пункту Оновлення програмного забезпечення у меню Система "
-"> Адміністрування."
+"оновлення, пов’язані із захистом системи для цієї системи."
#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Proxy Configuration"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 26279514f9..f27b707846 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -1496,12 +1496,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1857,13 +1852,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 2923a80f1d..476d696679 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1496,12 +1496,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1857,13 +1852,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po
index 15102d9bb6..bd6cb4c3e1 100644
--- a/po/zh_CN.GB2312.po
+++ b/po/zh_CN.GB2312.po
@@ -1498,12 +1498,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1859,13 +1854,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3bdfbc1da1..853d404d51 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1627,21 +1627,13 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"如果没有连接到红帽网络服务器,这个系统将不会成功地从红帽接收软件更新,"
"其中包括安全更新。\n"
"\n"
"要保持您的系统更新、安全并被支持,请尽快支持您的系统。您可以通过运行 应用"
-"程序 > 系统工具 菜单中的 软件更新程序 获得这个支持工具。\n"
-"\n"
-"您可以在系统 > 管理菜单中运行 RHN 注册访问 RHN 注册工具。\n"
-"您可以在系统 > 管理菜单中运行软件更新访问软件更新。"
+"程序 > 系统工具 菜单中的 软件更新程序 获得这个支持工具。"
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2006,13 +1998,7 @@ msgstr "您的系统没有设置软件更新。"
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/zh_TW.Big5.po b/po/zh_TW.Big5.po
index 0594b7d345..df652aa541 100644
--- a/po/zh_TW.Big5.po
+++ b/po/zh_TW.Big5.po
@@ -1568,12 +1568,7 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:10
@@ -1929,13 +1924,7 @@ msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 79d2e2279e..dd630e19ff 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1629,20 +1629,12 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"in the System > Administration menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
"如果系統不連上 Red Hat Network 伺服器的話,這部系統將無法由 Red Hat 成"
"功地取得軟體更新,包括安全性更新。\n"
"\n"
-"要讓您的系統保持在最新、最安全與受支援的狀態,請儘早註冊這台系統。\n"
-"\n"
-"您可以透過系統 > 管理選單中的 RHN 註冊來執行 RHN 註冊工具。\n"
-"您可藉由執行系統 > 管理選單中的軟體更新來存取軟體更新工具。"
+"要讓您的系統保持在最新、最安全與受支援的狀態,請儘早註冊這台系統。"
#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
@@ -2000,13 +1992,7 @@ msgstr "系統未設置為接收軟體更新。"
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running RHN Registration "
-"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running Software Update in "
-"the System > Administration menu."
+"for this system."
msgstr ""
#: ../data/rh_register.glade.h:100
diff --git a/rhn-client-tools.spec b/rhn-client-tools.spec
index b6f316f19b..7c9d1a974b 100644
--- a/rhn-client-tools.spec
+++ b/rhn-client-tools.spec
@@ -5,7 +5,7 @@ Source0: https://fedorahosted.org/releases/s/p/spacewalk/%{name}-%{version}.tar.
URL: https://fedorahosted.org/spacewalk
Name: rhn-client-tools
Version: 2.0.2
-Release: 1%{?dist}
+Release: 2%{?dist}
BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
BuildArch: noarch
%if 0%{?suse_version}
@@ -361,6 +361,10 @@ make -f Makefile.rhn-client-tools test
%endif
%changelog
+* Thu Dec 12 2013 Milan Zazrivec 2.0.2-2
+- Related: #1038694 - remove text from registration screen
+- Resolves: #1038694 - new error icon in gnome
+
* Mon Dec 09 2013 Milan Zazrivec 2.0.2-1
- Resolves: #1037778 - new registration icons