diff -up system-config-kdump-2.0.13/po/ja.po.than system-config-kdump-2.0.13/po/ja.po
--- system-config-kdump-2.0.13/po/ja.po.than	2017-05-23 14:05:20.171110245 +0200
+++ system-config-kdump-2.0.13/po/ja.po	2017-05-23 14:05:40.048353663 +0200
@@ -7,22 +7,21 @@
 # Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>, 2010
 # Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2006
 # Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2012-2013
-# Hajime Taira <htaira@fedoraproject.org>, 2015. #zanata
-# Kenzo Moriguchi <kmoriguc@redhat.com>, 2016. #zanata
+# ljanda <ljanda@redhat.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-16 17:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-11 16:51+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-15 09:13-0400\n"
-"Last-Translator: Kenzo Moriguchi <kmoriguc@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-15 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
+"X-Generator: Zanata 4.1.1\n"
 
 #: ../src/system-config-kdump.py:78
 msgid "(c)"
@@ -159,11 +158,11 @@ msgstr "system-config-kdump: サーãƒ�ãƒ
 msgid ""
 "You must specify exported directory as well as server (in the <host>:<path> "
 "format)."
-msgstr "サー�ー����エクス�ート�れ�ディレクトリーを指定�る必���り�� (<host>:<path> 形��)。"
+msgstr "サー�ー����エクス�ート�れるディレクトリーも指定�る必���り�� (<host>:<path> �形��)。"
 
 #: ../src/system-config-kdump.py:785
 msgid "system-config-kdump: NFS directory not set"
-msgstr "system-config-kdump: NFS ディレクトリー�設定�れ����ん"
+msgstr "system-config-kdump: NFS ディレクトリー�設定�れ����ん。"
 
 #: ../src/system-config-kdump.py:791
 msgid "You must specify user name. "
@@ -286,9 +285,9 @@ msgstr "コアコレクター� 'makedu
 msgid "system-config-kdump: Bad core collector"
 msgstr "system-config-kdump: �正�コアコレクター"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:1327 ../src/system-config-kdump.glade:962
+#: ../src/system-config-kdump.py:1327 ../src/system-config-kdump.glade:996
 msgid "Export (host:path):"
-msgstr "エクス�ート (ホスト:パス):"
+msgstr "エクス�ート (host:path):"
 
 #: ../src/system-config-kdump.py:1331
 msgid "Server name:"
@@ -320,16 +319,16 @@ msgstr "ã�™ã�¹ã�¦ã�®ã‚«ãƒ¼ãƒ�ルã�®å��å‰
 #, python-format
 msgid "Invalid crashkernel value: %s.\n"
 "Possible values are:\n"
-"\tauto\n"
-"\tX\n"
-"\tX@Y\n"
+"	auto\n"
+"	X\n"
+"	X@Y\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr "無効� crashkernel 値: %s。\n"
-"利用�能�値�:\n"
-"\tauto\n"
-"\tX\n"
-"\tX@Y\n"
+"使用��る値�次�値��。\n"
+"	auto\n"
+"	X\n"
+"	X@Y\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -352,51 +351,52 @@ msgstr "%s ã�®å��å‰�ã‚’æŒ�ã�¤ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ
 msgid " and type %s wasn't found"
 msgstr "���タイプ %s �見��り��ん。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:1866
-msgid "core will be in /var/crash/%DATE on rootfs"
-msgstr "core � rootfs � /var/crash/%DATE ��り��"
+#: ../src/system-config-kdump.py:1864
+#, python-format
+msgid "core will be in %s/%%DATE on rootfs"
+msgstr "core � rootfs � %s/%%DATE ��り��"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:1869
+#: ../src/system-config-kdump.py:1867
 #, python-format
 msgid "core will be in %s/%%DATE on %s"
 msgstr "core � %s/%%DATE (%s ����) ��り��"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:1969
+#: ../src/system-config-kdump.py:1967
 msgid ""
 "The help viewer could not be found. To be able to view help, the 'yelp' "
 "package needs to be installed."
 msgstr "ヘルプビューアー�見��り��ん���。ヘルプを表示�る���'yelp' パッケージをインストール�る必���り��。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:1989
+#: ../src/system-config-kdump.py:1987
 msgid "Unable to get kdump service status"
 msgstr "kdump サービス状態を�得����ん。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:1990 ../src/system-config-kdump.py:2021
+#: ../src/system-config-kdump.py:1988 ../src/system-config-kdump.py:2019
 msgid "system-config-kdump: Handling services error"
 msgstr "system-config-kdump: サービス�処�中�エラー発生"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:2020
+#: ../src/system-config-kdump.py:2018
 msgid "Unable to handle kdump services"
 msgstr "kdump サービス�処������ん。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:2044
+#: ../src/system-config-kdump.py:2042
 #, python-format
 msgid "Unable to communicate with backend.\n"
 "%s"
 msgstr "�ックエンドサービス�通信����ん。\n"
 "%s"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:2045 ../src/system-config-kdump.py:2087
+#: ../src/system-config-kdump.py:2043 ../src/system-config-kdump.py:2085
 msgid "System config kdump: dbus error"
 msgstr "system-config-kdump: dbus エラー"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:2085
+#: ../src/system-config-kdump.py:2083
 msgid "D-Bus server is not running.\n"
 "Please make sure D-Bus is running.\n"
 msgstr "D-Bus サー�ー�稼������ん。\n"
 "D-Bus �実行���る��を確�������。\n"
 
-#: ../src/system-config-kdump.py:2098
+#: ../src/system-config-kdump.py:2096
 msgid "Error executing system-config-kdump"
 msgstr "system-config-kdump 起動中�エラー"
 
@@ -425,326 +425,327 @@ msgstr "system-config-kdump ����
 msgid "Kernel Dump Configuration"
 msgstr "カー�ルダンプ�設定"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:91
+#: ../src/system-config-kdump.glade:92
 msgid "_File"
 msgstr "ファイル(_F)"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:102 ../src/system-config-kdump.glade:232
+#: ../src/system-config-kdump.glade:104 ../src/system-config-kdump.glade:243
 msgid ""
 "Apply changes, save booloader config file and save kexec/kdump config file"
 msgstr "変更を�用��ブートローダー�設定ファイルを�存��kexec/kdump 設定ファイルを�存���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:114 ../src/system-config-kdump.glade:245
+#: ../src/system-config-kdump.glade:117 ../src/system-config-kdump.glade:258
 msgid "Reload original settings from config files"
 msgstr "設定ファイル�らオリジナル�設定を�ロード����"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:132
+#: ../src/system-config-kdump.glade:136
 msgid "Exit and discard not saved changes"
 msgstr "終了���存�����変更を破棄���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:147
+#: ../src/system-config-kdump.glade:152
 msgid "_Options"
 msgstr "オプション(_O)"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:181
+#: ../src/system-config-kdump.glade:189
 msgid "_Help"
 msgstr "ヘルプ(_H)"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:233
+#: ../src/system-config-kdump.glade:245
 msgid "Apply"
 msgstr "�用"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:246
+#: ../src/system-config-kdump.glade:260
 msgid "Reload"
 msgstr "�読�込�"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:267
+#: ../src/system-config-kdump.glade:282
 msgid "Enable kdump"
 msgstr "kdump を有効化���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:268
+#: ../src/system-config-kdump.glade:284
 msgid "Enable"
 msgstr "有効化"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:280
+#: ../src/system-config-kdump.glade:297
 msgid "Disable kdump"
 msgstr "kdump を無効化���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:281
+#: ../src/system-config-kdump.glade:299
 msgid "Disable"
 msgstr "無効化"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:370
+#: ../src/system-config-kdump.glade:390
 msgid "Firmware assisted dump"
 msgstr "ファームウェア�より支��れ�ダンプ"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:387
+#: ../src/system-config-kdump.glade:409
 msgid "Automated kdump memory settings"
-msgstr "自動 kdump メモリー設定"
+msgstr "自動化�れ� kdump メモリー�セッティング"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:406
+#: ../src/system-config-kdump.glade:428
 msgid "Manual settings"
 msgstr "手動セッティング"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:442
+#: ../src/system-config-kdump.glade:466
 msgid "Total System Memory:"
 msgstr "システムメモリー��計:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:454
+#: ../src/system-config-kdump.glade:478
 msgid "Current kdump Memory:"
 msgstr "�在� kdump メモリー:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:468
+#: ../src/system-config-kdump.glade:492
 msgid "New kdump Memory:"
 msgstr "新�� kdump メモリー:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:482
+#: ../src/system-config-kdump.glade:506
 msgid "Usable Memory:"
 msgstr "使用�能�メモリー:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:496 ../src/system-config-kdump.glade:510
-#: ../src/system-config-kdump.glade:545 ../src/system-config-kdump.glade:1162
+#: ../src/system-config-kdump.glade:520 ../src/system-config-kdump.glade:534
+#: ../src/system-config-kdump.glade:569 ../src/system-config-kdump.glade:1206
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:561
+#: ../src/system-config-kdump.glade:585
 msgid "(MB)"
 msgstr "(MB)"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:594
+#: ../src/system-config-kdump.glade:618
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "基本設定"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:630
+#: ../src/system-config-kdump.glade:654
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "ローカルファイルシステム"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:634
+#: ../src/system-config-kdump.glade:659
 msgid "Save kdump file in local filesystem"
 msgstr "ローカルファイルシステム� kdump ファイルを�存"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:657
+#: ../src/system-config-kdump.glade:683
 msgid "Choose partition where you want to save your kdump"
 msgstr "kdump ��存先��るパーティションを�択���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:678
+#: ../src/system-config-kdump.glade:704
 msgid "Partition:"
 msgstr "パーティション:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:691
+#: ../src/system-config-kdump.glade:717
 msgid "Path:"
 msgstr "パス:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:701
+#: ../src/system-config-kdump.glade:727
 msgid "Target directory on local file system"
 msgstr "ローカルファイルシステム上�ターゲットディレクトリー"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:713
+#: ../src/system-config-kdump.glade:739
 msgid "localDumpHintLabel"
 msgstr "localDumpHintLabel"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:754
+#: ../src/system-config-kdump.glade:780
 msgid "Raw device"
 msgstr "raw デ�イス"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:758
+#: ../src/system-config-kdump.glade:785
 msgid "Save kdump file in raw device"
 msgstr "raw デ�イス� kdump ファイルを�存�る。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:775
+#: ../src/system-config-kdump.glade:803
 msgid "Select raw device"
 msgstr "raw デ�イスを�択"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:816
+#: ../src/system-config-kdump.glade:844
 msgid "Network"
 msgstr "�ットワーク"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:820
+#: ../src/system-config-kdump.glade:849
 msgid "Save kdump file via network"
 msgstr "�ットワーク経由� kdump ファイルを�存���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:840
+#: ../src/system-config-kdump.glade:870
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:844
+#: ../src/system-config-kdump.glade:875
 msgid "Save kdump file via NFS"
 msgstr "NFS 経由� kdump ファイルを�存"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:858
+#: ../src/system-config-kdump.glade:890
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:862
+#: ../src/system-config-kdump.glade:895
 msgid "Save kdump file via SSH"
 msgstr "SSH 経由� kdump ファイルを�存"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:894
+#: ../src/system-config-kdump.glade:928
 msgid "User must have necessary write permissions on the server"
 msgstr "サー�ー上�必��書�込�権�を����る必���り��。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:907
+#: ../src/system-config-kdump.glade:941
 msgid "Path to directory to save kdump file on server"
 msgstr "サー�ー上� kdump ファイルを�存�る���ディレクトリー��パス"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:920
+#: ../src/system-config-kdump.glade:954
 msgid "Network server name"
 msgstr "�ットワークサービス�"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:933
+#: ../src/system-config-kdump.glade:967
 msgid "User name:"
 msgstr "ユーザー�:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:948
+#: ../src/system-config-kdump.glade:982
 msgid "Path to directory:"
 msgstr "ディレクトリー��パス:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:973
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1007
 msgid ""
 "The NFS export is currently not mounted. It has to be mounted for kdump to "
 "work."
 msgstr "NFS エクス�ート��在マウント�れ����ん。kdump �機能�る����れをマウント�る必���り��。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1012
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1046
 msgid "Target settings"
 msgstr "出力先"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1060
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1094
 msgid "zero page"
 msgstr "ゼロページ"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1064
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1099
 msgid "Exclude zero page"
 msgstr "ゼロページを除外���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1076
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1112
 msgid "cache page"
 msgstr "キャッシュページ"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1080
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1117
 msgid "Exclude cache page"
 msgstr "キャッシュページを除外���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1092
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1130
 msgid "cache private"
 msgstr "キャッシュプライベート"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1096
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1135
 msgid "Exclude cache private"
 msgstr "キャッシュプライベートを除外���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1108
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1148
 msgid "user data"
 msgstr "ユーザーデータ"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1112
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1153
 msgid "Exclude user data"
 msgstr "ユーザーデータを除外���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1124
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1166
 msgid "free page"
 msgstr "フリーページ"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1128
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1171
 msgid "Exclude free page"
 msgstr "フリーページを除外���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1148
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1192
 msgid "Actual filter level:"
 msgstr "実際�フィルターレベル:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1186
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1230
 msgid "<b>Filtering level </b>"
 msgstr "<b>フィルターレベル</b>"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1216
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1260
 msgid "Filtering settings"
 msgstr "フィルタリング"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1266
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1310
 msgid "Default initrd"
 msgstr "デフォルト� initrd"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1270
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1315
 msgid "Use default initrd"
 msgstr "デフォルト� initrd を使用���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1285
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1331
 msgid "Custom initrd"
 msgstr "カスタム initrd"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1289
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1336
 msgid "Use custom initrd"
 msgstr "カスタム initrd を使用���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1307
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1355
 msgid "Choose custom initrd file"
 msgstr "カスタム initrd ファイル��択������。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1308
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1356
 msgid "Select An initrd File"
 msgstr "initrd ファイルを１��択������。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1327
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1375
 msgid "<b>initrd selection</b>"
 msgstr "<b>initrd ��択</b>"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1358
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1406
 msgid "Default kernel"
 msgstr "デフォルト�カー�ル"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1362
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1411
 msgid "Use default kernel image"
 msgstr "デフォルトカー�ルイメージを使用���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1377
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1427
 msgid "Custom kernel"
 msgstr "カスタムカー�ル"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1381
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1432
 msgid "Use custom kernel image"
 msgstr "カスタムカー�ルイメージを使用���。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1399
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1451
 msgid "Choose your custom kernel"
 msgstr "カスタムカー�ルを�択������。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1424
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1476
 msgid "<b>Capture kernel selection</b>"
 msgstr "<b>カー�ル�択をキャプ�ャ</b>"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1475
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1529
 msgid "Kernel command line options"
 msgstr "カー�ルオプション"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1492
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1546
 msgid "Original kernel command line options"
 msgstr "オリジナル�カー�ルオプション"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1509
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1563
 msgid "Original:"
 msgstr "オリジナル:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1522
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1576
 msgid "Edited:"
 msgstr "編集済�:"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1540
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1594
 msgid "<b>Command line options</b>"
 msgstr "<b>コマンドラインオプション</b>"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1573
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1627
 msgid "Choose default action"
 msgstr "デフォルト動作��択������。"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1597
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1651
 msgid "<b>Action if dumping fails</b>"
-msgstr "<b>ダンプ中�失敗��場��挙動</b>"
+msgstr "<b>ダンプ�失敗��場��動作</b>"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1646
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1700
 msgid "<b>Core collector</b>"
 msgstr "<b>コアコレクター</b>"
 
-#: ../src/system-config-kdump.glade:1672
+#: ../src/system-config-kdump.glade:1726
 msgid "Expert settings"
 msgstr "上級者設定"
+